Quello che vedete qui è una mappa generata dagli stessi studenti nel nostro corso di Sociologia di Princeton, in cui si sono messi su una mappa del mondo e vedete veramente la portata globale di questo sforzo.
What you see here is a self-generated map from students in our Princeton Sociology 101 course, where they have put themselves on a world map, and you can really see the global reach of this kind of effort.
Possiamo ritenere che il fenomeno sia di portata globale, signore.
I think we can assume it's all of them, sir.
Queste sostanze permangono a lungo nell'atmosfera e, poiché il loro effetto sull'atmosfera non è circoscritto all'area di rilascio, rendono l'impatto di questi gas sul clima del pianeta un problema di portata globale.
Due to their persistence in the atmosphere and the non-localised effect of concentrations, the impacts these gases have on the earth’s climate are global issues.
A tal fine, potete sfruttare i servizi di ricerca a contratto offerti da un'organizzazione specializzata di portata globale: SGS.
Therefore, it makes sense to use the contract research services of a specialist organization with a global reach: SGS.
Con portata globale senza eguali, offriamo una tecnologia all'avanguardia, delle competenze essenziali e un impegno senza compromessi verso salute, sicurezza e ambiente in tutto ciò che facciamo e ovunque tu abbia bisogno di noi.
With unparalleled global reach, we provide leading technology, essential expertise and an uncompromising commitment to health, safety and the environment in everything we do, everywhere you need us.
Portata globale - attiva in 175 paesi
Global reach - Active in 175 countries
Il posto migliore per iniziare ad affrontare questo problema di portata globale è la terraferma.
The best place to start tackling this global marine problem is on land. Read more
La carta fu rinominata MasterCard nel 1979, e diventò MasterCard Worldwide nel 2006, per indicare la portata globale della società.
The card was renamed MasterCard in 1979, and became MasterCard Worldwide in 2006 to signal the company’s global reach.
Questo impegno ha una portata globale e si concentra in sei zone chiave: Stati Uniti e Canada, Europa, Brasile, Russia, India e Cina.
This commitment extends globally with a focus on six key areas – the United States and Canada, Europe, Brazil, Russia, India, and China.
Nel 2011 English Training Lounge è stata registrata come società a responsabilità limitata e siamo andati da un gruppo di sostegno per un insegnamento e la scuola di formazione inglese con una portata globale.
In 2011 English Training Lounge was registered as a limited company and we went from a support group to an English teaching and training school with a global reach.
Non finirà finché ogni gruppo terroristico di portata globale non verrà scovato, fermato e sconfitto.
It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped and defeated.
Un'imposta sulle transazioni finanziarie è necessaria non solo a livello di UE, ma a livello mondiale, poiché i mercati finanziari sono sempre più interconnessi e hanno una portata globale.
A financial transaction tax is needed not only at EU level but at global level because financial markets are increasingly interconnected and have a global dimension.
Il casinò online ha una portata globale e vanta numerosi giochi in modo che i giocatori di tutto il mondo siano soddisfatti.
The online casino has a global reach and boasts plenty of games so that players all over the world are catered for.
I benefici della nostra portata globale
The benefits of our global reach
E pare che si parli di portata globale.
And reports this may also be global in scope.
In qualità di fornitore leader di servizi industriali indipendenti correlati ai progetti, vi offriamo esperienza e competenze indiscusse e una portata globale unica.
As the leading provider of independent services related to projects, we offer you unrivaled experience, expertise and a unique global reach.
Cooperazione internazionale La maggior parte delle problematiche ambientali sono di natura transfrontaliera e molte hanno una portata globale.
International cooperation Most environmental issues are of a transboundary nature and many have a global scope.
Internazionale: in quanto membri della rete Laureate, abbiamo una vocazione e una portata globale, pur mantenendo forti radici locali.
International: As members of the Laureate Network we have a global vocation and scope, while retaining strong local roots.
In una vittoria per l'industria bancaria, il Congresso ha approvato una legge che permettera' alle banche commerciali e di investimento di fondersi e formare delle istituzioni di dimensioni senza precedenti e di portata globale.
In a victory for the banking industry, Congress has approved legislation which will allow... commercial and investment banks to merge... and form institutions of unprecedented size... and global reach.
Sta aiutando la Zetrov a raggiungere una portata globale.
He's helping extend Zetrov's reach across the globe.
Infrastruttura globale di AzureOttieni la portata globale e la presenza locale che ti servono
Azure Global InfrastructureAchieve global reach and the local presence you need
(n quater) Far fronte agli effetti dei cambiamenti climatici di portata globale e transregionale che possono avere effetti destabilizzanti sullo sviluppo, sulla pace e sulla sicurezza.
(n c) Addressing global and trans-regional effects of climate change having a potentially destabilising impact on development, peace and security.
Scopri la nostra portata globale, la nostra storia, la percentuale di successo e il rating sulla solidità finanziaria.
Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.
I cambiamenti ambientali e climatici nell’Unione sono prevalentemente dovuti a evoluzioni di portata globale, anche in rapporto ai dati demografici, legati a prassi produttive e commerciali e alla rapidità dei progressi tecnologici.
Environmental and climate change in the Union is increasingly caused by developments taking place at global level, including in relation to demographics, patterns of production and trade, and rapid technological progress.
Usufruire di tutti i vantaggi della nostra portata globale
Enjoying all the benefits of our global reach
La nostra portata globale e il nostro impegno verso il coinvolgimento dei dipendenti offre a ogni membro del team Carrier l'opportunità di crescere, imparare e avanzare nella sua carriera.
Our global reach and strong commitment to employee engagement give every member of the Carrier team opportunities to grow, learn and advance their careers.
Date le nostre competenze sul cambiamento del comportamento del consumatore, la nostra portata globale e il nostro portfolio di prodotti per la salute, l’igiene e l’alimentazione, siamo in una posizione unica per fare una vera differenza.
Given our expertise in consumer behaviour change, our global reach, and our portfolio of health, hygiene and nutrition products, we are uniquely positioned to make a real difference.
Cushman & Wakefield è una prestigiosa società di portata globale impegnata nell’offerta di servizi immobiliari che generano un valore eccezionale a favore di residenti e proprietari di immobili trasformando idee in realtà.
Cushman & Wakefield is a leading global real estate services firm that delivers exceptional value by putting ideas into action for real estate occupiers and owners.
Dover unisce la portata globale con l’agilità operativa per essere al vertice dei mercati nei quali operiamo.
Dover combines global scale with operational agility to lead the markets we serve.
L’UE e la regione del Pacifico sono unite da un lungo partenariato e hanno interessi comuni in materia di cambiamenti climatici, tutela degli oceani e altre questioni di portata globale.
The EU and Pacific region have a longstanding partnership and shared interest when it comes to climate change, ocean protection and other global issues.
In qualità di fornitore leader di mercato di servizi industriali indipendenti, vi offriamo esperienza e competenze senza pari e una portata globale unica.
As the leading provider of independent industrial inspection services, we offer you unrivalled experience, expertise and a unique global reach.
Come ho già rilevato in molte occasioni, in un mondo in cui le banche significative sono strettamente interconnesse, un impianto regolamentare solido deve avere portata globale.
And as I have pointed out many times before, in a world where significant banks are highly interconnected, sound regulation has to be global in scope.
La nostra rete di numeri di conferenza è costruita in partnership con società di telecomunicazioni a livello globale al fine di fornire un’elevata qualità vocale affidabile di portata globale.
Our network of conference numbers is built in partnerships with telcos globally in order to deliver global reach and reliable high speech quality.
Oltre alla distribuzione, VWR in Irlanda (e in tutto il mondo) offre esperienza industriale, portata globale, assistenza in loco, servizi e numerosi prodotti senza eguali all'interno del settore.
Going beyond distribution, VWR in Ireland – and all over the globe - offers industry experience, global reach, on-site support, services and a breadth of products that is unparalleled within the industry.
Con una portata globale e una presenza in 67 paesi, GEODIS è annoverata tra le più importanti società di freight forwarding al mondo.
With a global reach and a presence in 67 countries, GEODIS is one of the world’s largest freight forwarding companies.
SGS è l'azienda leader nel mondo per analisi, ispezione, certificazione e verifica con competenza, esperienza e una portata globale.
SGS is the world’s leading training, testing, inspection, certification and verification company, with experience, expertise and a global reach.
In qualità di azienda leader nel mondo per analisi, ispezione, certificazione e verifica offriamo competenza, esperienza e risorse senza pari e una portata globale unica.
As the world’s leading testing, inspection, certification and verification company, we offer you unrivaled expertise, experience, resources and a unique global network.
La portata globale di MasterCard indica che detiene un enorme potere.
MasterCard’s global reach means that it has enormous power.
In qualità di azienda leader nel mondo per analisi, ispezione, certificazione e verifica offriamo competenza ed esperienza senza pari e una portata globale.
As the world’s leading testing, inspection, certification and verification company, we offer you unrivalled experience, expertise and a global reach.
Poiché la popolazione mondiale continua a espandersi e gli abitanti delle città sono sempre più numerosi, le sfide ambientali di portata globale si fanno più pressanti.
As the world population continues to expand, with ever-greater numbers of city-dwellers, global environmental challenges become more pressing.
In qualità di fornitore leader nel mondo di servizi per la sicurezza, vi offriamo l'esperienza, le competenze, le risorse e la portata globale di cui avete bisogno.
As one of the world’s leading providers of safety services, we offer you the experience, expertise, resources and global reach you need.
SGS è l'azienda leader nel mondo per analisi, ispezione, certificazione e verifica con un esperienza senza pari, un ampia gamma di competenze e una portata globale.
SGS is the world’s leading testing, inspection, certification and verification company, with unparalleled experience, a wide range of expertise and a global reach.
Fondato nel 1985, essendo cresciuto da un seminario teologico in un'università di portata globale.
Founded in 1985, having grown from a Theological Seminary into a global reach university.
Per affrontare il problema dobbiamo concentrarci sui nostri sistemi di trasporto ed energetici, su quello alimentare nonché sulla portata globale dell’inquinamento atmosferico.
To tackle it, we need to look at our food, transport and energy systems, as well as the global dimension of air pollution.
3) Globale e locale Apprezziamo il nostro corpo studentesco globale e la nostra facoltà, la nostra portata globale nella leadership del pensiero e la nostra rete globale di partner aziendali e accademici.
3) Global and Local We value our global student body and faculty, our global reach in thought leadership, and our global network of corporate and academic partners.
Il G8 dispone come gruppo della massa critica necessaria per fungere da guida nelle principali questioni di portata globale.
The G8, as a group, has the critical mass to lead the way on major global issues.
Con la nostra portata globale, possiamo fornirvi servizi di auditing e valutazione ferroviaria in qualsiasi località siano ubicate le vostre operazioni.
With our global reach, we can provide you with rail assessment and auditing services wherever your operations are based in the world.
Quindi un focolaio di peste a Surat, India, non è più un evento oscuro, ma ha una portata globale -- una preoccupazione globale che ha cambiato l'equazione di rischio.
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event -- a globalized concern that has changed the risk equation.
7.9330279827118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What you see here is a self-generated map from students in our Princeton Sociology 101 course, where they have put themselves on a world map, and you can really see the global reach of this kind of effort. 